a french song, the saturdays without you... what a pain.... playing around words, week days, planets and symbols... translation non available
lyrics
J’attends toute la s’maine, tous les soirs
Que samedi revienne, pour te voir
Comme tous les Dimanches… je peux pas croire
Qu’ lundi c’est que demain… la lune se marre
Mardi, maudit le jour de la guerre
Au boulot les gueules de travers
Comme la tour Eiffel sans ses fers
ca tient pas d’bout, je m’désespère
Les samdis sans toi,
C’est comme un diner sans le dessert
Les samdis sans toi,
C’est comme un chameau sans le désert
Les samdi’s sans toi,
c’est comme la bosse sans le dromadaire
Les samdi’s sans toi… x 3 … Ca m’dit pas !!!
Mercredi autour de Mercure
Je sens monter la température
Je perds le réseau, au point de rupture
J’perds la raison, je vais droit dans le mur
Jeudi, je dis qu’veux pas être en r’tard
Plus que deux jours pour te revoir
Je tourne en rond, des heures un quart
Minuit je mets Jupiter au placard
Les samdis sans toi,
C’est comme la lune sans ses cratères
Les samdis sans toi,
C’est comme la planete sans atmosphère
Les samdis sans toi,
c’est comme un pavé dans la mer
Les samdi’s sans toi x3 … Ca m’dit pas !!!
vendredi enfin… je respire
Vénus dit plus qu’un jour à tenir
La vie est dure mais j’dois te dire
Qusam’les sam’dis sans toi… c’est le pire
Les samdis sans toi,
c’est comme un orage sans le tonnerre
Les samdis sans toi,
c’est comme un pâtissier sans éclair
Les samdis sans toi, ça sert à rien, ça c’est clair !
Les samdi’s sans toi, X 3 ahaha ha
Les samdis sans toi
c’est comme un narcisse un peu pervers
Les samdis sans toi
c’est comme le rouge sans le vert
Les samdis sans toi,
c’est comme la reine sans l’Angleterre
Les samdi’s sans toi X 3 ahahaha … Ca m’dit pas !!!
credits
from kind of love,
released March 15, 2021
Piano : Julien Bréval
Guitar : Raphaël Ducourant
Bass : Fabrice Allard
Drums : Aurel Pepin-Lehalleur
Lead vocal/song writing : Sylvie Burger
Melbourne singer-songwriter channels raw emotions into folk pastorals full of angelic soul harmonies, as well as stylistic twists and turns. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2022
